… et un gouvernement qui n’aide en rien

Comme le précise Gilbert Pilleul dans un ouvrage sur Les premiers Français au Québec, les premiers migrants vont « prolonger, par leur esprit d’entreprise et leur courage, le geste fondateur de Champlain. Pourtant, ce projet étonnant de créer là-bas une colonie de peuplement ne manque pas de susciter immédiatement la critique ». Le roi et ses ministres trouvent en effet que des relations strictement commerciales, sans établissement durable, offrent suffisamment de profit pour le royaume ; ils n’estiment pas nécessaire d’envisager la présence de colons sur place. « Le mérite de Champlain, malgré les hésitations royales, est de privilégier le long terme et de jeter avec la fondation de Québec les bases d’un peuplement véritable. On a critiqué ses orientations. Elles ont le mérite d’être porteuses d’avenir ».